top of page

“BELPHEGOR FORZADO A CANCELAR FECHAS EN RUSIA”

Después del desagradable suceso al que se enfrentó Helmuth, vocalista principal de BELPHEGOR en días pasados a su llegado a un aeropuerto en Rusia, la banda publicó el siguiente comunicado en su página oficial de Facebook:

Así fue como declararon lo ocurrido en su cuenta oficial de Facebook:

"Queremos pedirles una disculpa a todos nuestros fans Rusos. Todo el equipo de trabajo hizo lo posible porque los shows fueran asegurados pero lamentablemente no lo logramos… El show de San Petersburgo incluso fue cancelado unas horas antes de que la banda subiera al escenario el 19 de Abril.

Al llegar a Moscú deseábamos lo mejor para el evento del 20 de Abril, sin embargo a la banda se le ordenó quitar su manta ya que estaba montada, también se les prohibió colocar estatuas, cruces y ornamentos en el escenario; Helmuth no tenía permitido hacer las voces de “Lucifer Infestus” y además durante la segunda canción forzaron al ingeniero de audio silenciar todas las voces por el resto del concierto debido al contenido de sus letras.

"Estábamos muy indignados por esta terrible experiencia y sobre todo decepcionados por no poder atender a nuestros seguidores. Posteriormente nos informaron que podríamos tocar en: Ekaterimburgo el 23 de Abril y el 24 de Abril en Krasnodar.Helmuth añadió: “Hemos realizado conciertos en Rusia tres veces desde 2006 y siempre habíamos tenido grandes experiencias. Ignoramos por completo el origen de estas protestas y todas las amenazas de muerte que hemos recibido durante estas semanas. Yo estaba consciente que muchas bandas de metal extremo habían tenido problemas recientes debido a la censura, pero nunca creí que el fanatismo de algunas personas llegase a este extremo así que decidimos continuar con las fechas programadas.El día que ocurrió el enfrentamiento con ese desperdicio de oxigeno que nos encontramos en el aeropuerto, de inmediato pensé que portaba un arma ya que nunca sacó su mano de uno de sus bolsillos, aún así mantuve la calma y me comporte, ya que si lo hubiera golpeado él hubiese terminado herido y yo probablemente en la cárcel; ese era su plan pero no lo logró.Le mando un especial agradecimiento al hermano de Mr. Karl Sanders, ya que gracias al valor que tuvo de bloquearlo mientras continuaba acosándome.Soy un músico, no vengo a luchas y muchos hasta Rusia. He sobrevino al virus del ‘Tifus” y he estado muerto por seis horas aproximadamente, conectado a maquinas, seguido de una cirugía a corazón abierto. Es de suma importancia que los artistas posean libertad de expresión y a lo largo de la historia los gobiernos y religiones han hecho todo lo posible por censurar algunas de las obras más creativas y realistas del mundo. Muchas gracias a todos los Metaleros que fielmente están detrás de nosotros a pesar de este tipo de percances, gracias a todos ellos que luchan contra los opresores y los supuestamente moralistas hipócritas".

No tags yet.

© 2016  Almost Metal

  • b-facebook
  • Twitter Round
  • Instagram Black Round
bottom of page